La Bible, c'est un univers qui fait appel à tous les sens. Pour l'ouvrir, on la touche ; on la parcourt avec les yeux ; ou bien on ferme ceux-ci afin de mieux écouter. Mais peut-on vraiment la sentir, et plus encore la goûter? Vous l'aurez deviné, cette question est toute rhétorique : bien sûr que oui, bien entendu!

Parmi les beaux livres qui sont récemment arrivés sur nos étals, il y en a un qui est vraiment merveilleux : Dans les jardins de la Bible. En feuilletant ses pages, on découvre - dans un ordre rigoureusement alphabétique - arbres, plantes et fruits qui surgissent tout au long des pages de l'Ancien Testament : l'hysope, la cannelle, le nard, le térébinthe...autant de noms qui évoquent les senteurs de l'orient! Une foule d'informations se déverse à chaque page qui se tourne : outre le texte de présentation, le mot en hébreu est explicité, une iconographie et un dessin moderne, ainsi qu'une photographie de la plante concernée viennent compléter et prolonger l'information. Bref, il s'agit d'une occasion exceptionnelle de cultiver le petit jardin de ses connaissances!

Fait particulier : c'est un travail de famille, si on ose dire, puisque le livre est cosigné par deux auteures : Marie-José et Florence ; la première étant la mère de la seconde.

Robin Masur, Chef de service du CIDOC